Alienígena 100%
Por segunda vez en mi vida poseo un carnet que oficialmente me certifica como un “Allien”, que significa, de forma directa, que uno proviene de otro país (porque nació en algún otro país).
Lo curioso es que en países de habla latina no se le llame de alienígenas a los extranjeros, pues la etimología de la palabra Alien es del Latín, alienus, y que significa precisamente nacido en otra parte. Lo anterior independientemente si es extraterrestre o no.
Por otro lado extranjero también proviene finalmente del Latín, extraneus, y que se le puede aplicar a cualquiera que no pertenece a un determinado entorno, como a un Talquino en Curicó o viceversa porque en realidad significa forastero.
Este es el tipo de post que uno hace cuando tiene insomnio, que también proviene del Latín insominum, que significa…no poder dormir !
on Enero 24th, 2010 at 8:58
Creo que es interesante saber que si vamos a Argentina por ejemplo podemos decir que somos alienígenas, el punto está en que gracias a la correcta utilización del lenguaje, podamos ser el objeto de risa de muchos o que es lo peor dada nuestra persistencia lingüística, de nuestra condición de alienígena, seamos requisados para el estudio por parte de alguna entidad científica o psiquiátrica, va a depender de la circunstancia en realidad y de lo extraño o no natural que parezcamos jajajaaj